#liburuak #feminismoa | Hirigintza barneratzailea : kaleek badute generoa : mintegiaren ondorioak

Hirigintza barneratzailea : kaleek badute generoa : mintegiaren ondorioak = Urbanismo inclusivo : la
Eusko Jaurlaritzaren Argitalpen Zerbitzu Nagusia = Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco, Vitoria-Gasteiz : 2012.
* Sbc - Aprendizaje A-711.13 HIR
OPAC Millennium

Denok ados gaude gure hirian berdin bizi eta gozatu behar dutela haurrek eta zaharrek, desgaitasunen bat duten pertsonek, gizonek eta emakumeek, indartsuek eta ahulek. Baina, gero, errealitatea ez da hala. Eta ez da hala, hiria bestela portatzen delako, ez pertsonekin, baizik eta bete behar dituen funtzioekin. “Genero”-bereizkeriaren sentimendua sortzen da emakumea tradizionalki eman zaizkion funtzioekin erlazionatzen denean. Emakumeak egiten dionean bultza orgatxoari edo zahar bati laguntzen dionean, emakumeak irten behar izaten duenean lanetik haurra medikutara eramateko, emakumea joaten denean supermerkatura eta poltsaz beterik itzuli behar duenean eta ez duenean igogailurik laugarren solairura igotzeko, osasun-zentrora adineko pertsona batekin joan behar duenean eta garraio publiko egokirik ez duenean... Arazoa ez da urte asko izatea, arazoa da norbaitek arkitektura-oztopo bat gainditu behar izatea desgaitasunen batek galarazten diola eta. Hau da, ezer badago funtzioari loturik, hiri-diseinua da hori.

Testu osoa euskaraz | PDF
Eusko Jaurlaritza | Hirigintza barneratzailea : kaleek badute generoa : mintegiaren ondorioak
http://www.garraioak.ejgv.euskadi.net/r41-430/es/contenidos/evento/urbanismo_inclusivo/eu_urbincl/urbincl.html
 
Texto completo en español | PDF
Gobierno Vasco | Urbanismo inclusivo : las calles tienen género : conclusiones del seminario
http://www.garraioak.ejgv.euskadi.net/r41-430/es/contenidos/evento/urbanismo_inclusivo/es_urbincl/urbincl.html